Her er Raider 3-9-5. Jeg har de jordanske fartøjer i sigte.
Modtaget.
Jordanerne har sluppet fortøjningerne og er på vej til øvelsesområdet.
Modtaget, Raider 3-9-5. Vend tilbage til basen.
Vender hjem.
Raider 3-9-5, anvend ILS, når du skal lande. Ser du lygterne?
Lygterne er synlige. Jeg anvender glideslope.
Jeg elsker mit job.
Herregud!
Du var for langsom og skal øge farten. Start igen.
For helvede. Kom nu.
- Forlad flyet. - Jeg skyder mig ud.
Sea Hawk henter 3-9-5.
Vi har hans position. Vi sender den nu.
Modtaget. Vi når stedet inden for et minut.
- Jeg ser ham. - Vend ham om.
Han overlevede ikke.
- Hvad tror du? - Vi har målt ekstreme temperaturer.
Der er registreret unormale seismologiske aktiviteter på øen.
- Er det aktuelle billeder? - Ja.
Det indbefatter hele den arabiske kontinentalplade.
Få alle fly i luften og underret den jordanske flåde.
Kontakt NAVCENT og...
Vi er ramt i styrbord side.
Alle mand på dæk. Vi skal svømme i aften.
Vi tager vand ind!
Vi dør!
Hjælp!
Jeg er jeres guide i dag.
Jeg troede ikke, at det var så varmt.
- Man vænner sig til det. - Det er for varmt.
Pyramiderne blev bygget for over 4.500 år siden af 2,5 mio. sten.
Det her er mere end gravsteder. Teksterne på væggene beskriver dem.
De beskriver, hvordan man levede.
Jeg lærer mere her end i skolen.
Jeres mor var indkøber for Naufal & Sons, og vi var her tit.
Hvorfor tog mor ikke med?
Hun leder efter kunstværker til den nye butik.
Undskyld. Jeg kan være meget klodset.
- Læser du om pyramideteknik? - De tog kun 20 år at bygge.
Det kan ikke være muligt.
De hentede 2,5 millioner sten hertil og... Hvad er der?
Jeg forsøgte også at regne det ud, men jeg blev bare forvirret.
Hej.
Jeg vil se, hvad der er derinde.
- Hvem var det? - De viser respekt for en gammel ven.
Dygtige håndværkere boede i midlertidige byer i nærheden.
De gamle egyptere opførte bygninger, som består i evigheder.
Selv i dag får deres kamp for at overleve vores problemer at virke små.
- Vi kæmper da ikke nu. - Ikke som dem.
Vi har moderne teknologi, hjælpemidler og legetøj.
Som de hjælpemidler og legetøj i de bygninger, du designer?
Apropos legetøj, læg den der væk.
Det her er sejt, men jeg skal videre i spillet.
- Fanden også! - Pas på dit sprog.
Hvad er det, du spiller?
Flagermusene flygter fra monstre i en gigantisk bygning.
Mine lydbølger guider dem til næste etage.
Hvis du ikke lægger spillet væk, må du flygte herfra-
- og havne i et moderne soveværelse med en måned uden spil.
- Okay. - Man brugte 2,5 millioner sten.
Det tog dygtige håndværkere næsten 20 år at færdiggøre projektet.
Jeg så det på Discovery Channel.
- Vi misser rundvisningen. - Driv ikke guiden til vanvid.
Vi kan nå at ride på kamel ved Sfinxen i solnedgangen.
Mor kan måske gøre det.
God tur, men det overrasker mig, at du ikke vidste det med klippetemplet.
- Tak, fordi I valgte Anubis. - Undskyld.
Hej, skat. Pottemagerne gik med på mine betingelser-
- og fandt frugtbarhedssymboler, som kunderne vil elske.
Hvordan gik turen?
Guiden nævnte ikke, at pyramiderne engang var de højeste bygninger.
- Eller at de er de ældste. - Vi er ligeglade.
Pyramiderne var meget specielle. Ikke sandt, Dylan?
Her er for varmt. Næste år tager vi til Tahoe.
- Jeg er sulten. Skal vi spise frokost? - Hamburgere.
- Jeg spiser ikke moste bønner igen. - Hummus, mener du.
- Amber kan tage hertil og blive guide. - Leg med dine flagermus.
Nej!
- Det er guiden. - Løb derover. Skynd jer.
Løb.
Tak. Jeg er uskadt.
- Tariq. - Er alt i orden?
Jeg henter hjælp.
- Hvad sker der? - Hotellet skal evakueres.
- Hvor skal vi tage hen? - Vi må hjælpe de tilskadekomne.
Vi henter jer snart.
- Nå? - De kommer snart og henter os.
Der sker ikke noget.
Kom.
- Sker det noget? - Ingenting.
Har I set noget?
Den arabiske kontinentalplade flyttede sig.
Den bevægede sig, og der har været jordskælv helt til Dubai.
Ellers noget?
Den del af den tektoniske plade, som er midt i Det Røde Hav delte sig-
- og har eksponeret saltvand tusinder af kilometer.
- Så forsvandt signalet. - Jeg har talt med min far.
Han siger, at det er værre, end man tror.
Hvad siger han?
I er i sikkerhed på den amerikanske ambassade.
De lyver. Det der er den amerikanske ambassade.
Det er for at holde folk i ro.
Hvad mere sagde din far? Hvad er det for nogle cirkler?
Fordampet saltvand trænger gennem skyerne og skaber ustadige lavtryk.
Dem inden for cirklerne skal evakueres-
- fordi der bliver minusgrader der og ubeboeligt efter solnedgang.
- Er vi i den cirkel? - Ja.
Det er lava, en koldfront og tektoniske plader, der bevæger sig.
- Skal vi væk herfra? - Det lader til det.
- Det er salt. - Vi må flyve hjem.
Man kan ikke flyve i det her.
- Der er ambassaden. - Vi skal ikke derover.
Kan vi ikke blive her?
Ingen udefra kan komme hertil, hvis det bliver værre. Vi skal væk nu.
Okay. Jeg ser efter.
Lufthavnen ligger uden for byen, væk fra høje bygninger.
- Arkitektonisk bør det være sikkert. - Arkitekturen redder os.
- Jeg kan ikke få fat på min far. - Det skal du.
Temperaturen falder allerede.
Vi forsøger at kontakte ham på vej til lufthavnen.
- Går solen ned ved syvtiden? - Ja.
- Vi tager en taxi. - Ingen taxi kan køre der.
- Ingen kan køre hertil. - Vi forsøger.
Jeg påskønner, hvad I har gjort, men jeg skal have fat i far.
- Du må tage med os. - I hvert fald til lufthavnen.
- Jeg vil ikke trænge mig på. - Vi holder sammen.
Okay.
Kom.
Stands.
- Kom. - Skynd jer.
Kør.
Mariam?
Giv mig din taske.
Vi kan tørre os med dem her.
Tak.
- Hvor kommer du fra? - Jordan. Det er...
- Jeg ved, hvor det ligger. - Jeg flyttede pga. et skænderi med far.
- Hvad skændtes I om? - Det sner.
- Det sner meget. - Se lufthavnen.
- Den er dækket af sne. - Flyene kan ikke lette.
Vi kan bruge dem til at holde varmen. Svøb dem om hovedet.
Hallo? Mariam?
- Kan vi flyve? - Det er som LAX en mandag morgen.
Mariam?
Vil du tale lidt lavere? Du gør børnene bange.
- Vi har holdt stille i et kvarter. - Det her er det sikreste sted.
- Indtil vi når lufthavnen. - Jeg vil ikke ud.
Det behøver du ikke.
- Jeg har fået nok. - Lad mig forsøge.
Hvor skal han hen?
- Du godeste. - Så I det?
- Hvordan skal de kunne lette? - De fjerner isen på landingsbanen.
- Gør de den slags i ørkenen? - Gør de?
Det skal nok gå. Vi kører så langt, vi kan med bilen.
- Er du sikker? - Ja.
- Okay. - Amber holder sig til mor.
Dylan holder mig i hånden, og Tariq holder trit.
- Skynd dig. - Jeg forsøger.
Pas på flyet.
Kors!
Jack, se.
TOGSTATION
Perfekt.
- Her er ingen. - Hvornår kører det næste tog?
Telefonen virker ikke.
- Der går et tog nu. - Er du sikker?
- Jeg kan læse arabisk. - Selvfølgelig.
- Kom. - Bare det holdt op med at sne.
Vi holder sammen. Der går ikke flere tog.
Tag min hånd.
Skat!
- Tag min hånd. - Mor.
Kom. Jeg har dig.
Dylan!
Nej, Amber!
Løb!
I klarer det.
Kom nu.
De klarer det ikke. På tre.
En, to, tre.
Er I okay?
- Jack. - Jeg må tænke.
- I må ikke skændes. - Vi kom kun et minut for sent.
- Hvordan skulle vi... - Hvordan skal vi komme væk?
Vi finder ud af noget. Vi går tilbage til byen.
- Det tager flere timer. - Undskyld!
Jeg fik fat i far. Vi bliver hentet.
- Vi skal over til motorvejen. - Virker mobilerne?
- Min er død. - Også min.
- Vi må skynde os. - Du har ret.
Undskyld.
Vi skal vente ved vejskilt 17. Han kan være her når som helst.
De ser os måske slet ikke.
Tænd lyset på jeres mobiler.
Skynd dig.
Nu kommer de. Tilbage.
Det er bare en bil.
Kom. Tag jeres mobiler.
- Hvem er den fyr? - Aner det ikke.
Hvis ingen andre siger noget, spørger jeg. Hvem fanden er du?
Dylan.
Nå? Hvem fanden er du?
- Min far er vigtig i Jordan. - Hvor vigtig?
- Meget vigtig med tanke på flyet. - Jeg havde ventet en bil.
- Snedig, hva'? - Dylan.
- Det er ikke vigtigt. - Det synes jeg.
Min far er forsvarsminister.
Alle nye motorveje er også landingsbaner.
Jeg forstår, hvorfor du havde livvagter. Det var en hændelse i Amman.
Det var det skænderi, du hentydede til.
Mand!
Hold fast. Bliv her.
Suez Center, her er RJA 5150, kom.
Vi skal gå ned til 5.000 fod for at flyve under den.
- Kan I flyve i den? - Vi har intet valg.
Jeg har ingen kontakt. Uvejret har afbrudt al kommunikation.
Så fungerer min mobil heller ikke.
Vi kan ikke flyve i det her.
Motorerne fryser til is.
GPS'en fungerer ikke.
Vi skal bruge kortet bag sædet.
Der er ingen lufthavn eller motorvej i nærheden. Vi er nødt til at lande.
- Her er det sikrest. - Lande på vandet? Er du tosset?
Ikke helt.
- Gå ind og sæt jer. - De ved, hvad de gør.
- Klarer vi os? - Ja.
Hold flyet lige.
Okay. Nu gælder det.
Grønt lys. 3 meter over jorden.
Hold os i luften så længe som muligt. Vi ved ikke, hvor tyk isen er.
Hold det.
Vi klarede det.
Kom ud hurtigst muligt. Isen revner under flyet.
Pas på.
Se der.
Hjælp, mor.
Han svømmer ikke så godt.
Er I okay?
- Er du kommet til skade? - Jeg kan ikke svømme så godt.
- Hvad laver I her? - Vi vil til Det Røde Hav.
- Er I tossede? - Der er et evakueringscenter.
- Vi skal derover. - Der er en varm zone der.
- Hvad siger han? - Jeg er ikke sikker.
Min mand taler ikke engelsk.
Han sagde, at Gud vil beskytte os-
- ligesom han beskyttede Moses og israelitterne ved Det Røde Hav.
- Jeg tror ikke på Gud. - Hvorfor flygter I ikke fra stormen?
Vi dør, inden vi kommer i nærheden af en sikker zone.
Det Røde Hav er 1600 km langt. Ved I præcis, hvor evakueringen er?
- Det her lyder ikke rimeligt. - Jo, det gør det faktisk.
At vi skal gå mod stormen?
Jeg fløj et redningsfly under en orkan.
Vi havde kun lidt brændstof, og det var svært at lande.
Men pludselig holdt det op med at storme, og himlen åbnede sig.
Der er stille i stormens øje. Men hvor er det? Jeg forstår det ikke.
Et øjeblik.
Magmaen får vandet til at koge og stige op i atmosfæren heroppe.
Det forårsager en ekstrem koldfront, som cirkulerer her.
Det fører til en smal tempereret zone langs kysten ved Det Røde Hav.
Jeg ved, hvor det logiske evakueringssted er - her.
Simon har ret. Det er kun 32 km herfra.
- Jeg vidste, at jeg var på rette vej. - Det er Guds vilje.
Hvis vilje det end er, så har vi en plan.
- Hvad siger du? - At vi skal tage med dem.
Jeg er enig. Jeg elsker dig.
Vi har ikke meget tid til at få dem ud herfra.
Hvis vi ikke kommer herfra inden solnedgang, bliver vi lukket inde.
Og ifølge mine beregninger vil vi fryse ihjel her.
Nu går vi.
- Jeg må ikke håbe for meget. - Det er et midlertidigt ophold.
INTET SIGNAL
Hvad er det her?
Far.
Det er en kamelfarm.
Amber, du kan måske ride kamel ved solnedgang trods alt.
Vi sadler kamelerne-
- og så rider vi.
Det her sker virkelig.
Vores held forsvandt, da uvejret kom.
- Tæpper. - To personer på hver kamel.
- Jeg rider med dig. - Ja.
Har du redet på heste? Det her er helt anderledes.
- På en hest dingler benene på siderne. - Vis mig det.
Kan du se sadlen?
Drej benene rundt om kamelen og bevæg dig rytmisk med kamelens bevægelser.
- Forstår du det? - Det tror jeg.
Følg efter mig, så går det fint.
- Tiden. - Han har ret. Tiden går.
Far.
I ørkenen kan man se et spejlbillede.
Kan man også se et, når der sner?
- Hvad ser du? - Noget blankt.
Det glinser derhenne. Det ligner en minipyramide.
- Det markerer måske noget. - Vær forsigtig, Dylan.
Tag det roligt.
Dylan!
Jack!
Er du uskadt? Du må ikke bare løbe væk. Du kunne være død.
- Er I okay? - Vi skal mod øst.
- Hvordan får vi kamelerne ned? - Det er nok umuligt.
Vi kan skære dem op og få varme.
Eller slippe dem fri, så de kan løbe hjem.
- Er I uskadte? - Ja.
Vi er på siden af en pyramide. Glid ned.
- Er det en del af flyet? - Ja.
Det må være her, vi drejede tilbage.
Det er surt.
- Sig ikke, ar vi er færdige. - Det er vi.
Vi må gå mod øst.
- Lykkes det? - Nej, men jeg må ringe til far.
Det går ikke, Tariq. Der er ingen sikkerhed eller pinger.
Der er mindre end 14 km og 3 timer tilbage, Jack.
Se.
Vi fortsætter fremad. Går vi en omvej, tager det dobbelt så lang tid.
Jeg vil gerne have din fars hjælp.
Men det her er det bedste, vi har. Vi er nødt til at fortsætte.
Vi må holde sammen. Der er stadig håb, ikke sandt?
Jeg tror, at Tariqs far kan hjælpe os.
- Hvordan skulle det gå til? - Jeg tror på ham.
Vi vil dø her.
Vi har kun førstehjælpskasse.
- Tag det roligt, Amber. - Hør på mig.
Du har været en stor hjælp, men vi kan ikke få hjælp udefra.
Vi må fortsætte og gøre det så godt, vi kan, til fods.
Han har ret. Det er meningsløst at håbe på, at jeg bliver ringet op.
Jeg prøver mobilen på vejen. Det her er vores eneste chance.
Kan I høre det? Derovre.
Her!
- Nej, Dylan. - Det var vores eneste nødraket.
- Nogen deroppe hørte os. - Bliver du nu også religiøs?
Hvis man har viljen, kan man styre sin skæbne.
Han så, da flyet landede.
- Han så delene flyve i luften. - Hjælp os væk herfra.
- Stormen slutter. Han søger materiale. - Nej, den tager til i styrke.
I kan ikke efterlade os her.
Kom.
- Varme. - Den første varme i lang tid.
Nyd det.
- Hvor er vi? - Det er et olieraffinaderi.
De har samlet forsyninger.
De lokale har haft deres lejr her, siden de ansatte blev evakueret.
Kan vi få mad? Vi er sultne.
- Mener han det? - Lad ham tale.
Hvad sagde de?
I landsbyen, hvor de fandt forsyninger, var de fleste døde.
De fandt mere, end de havde forventet.
- Hvad sagde de? - Amber... Hent noget mad.
- Hvad tilbød du dem? - Det vil du ikke vide.
Tak for alt, du har gjort. Jeg beder om en sidste tjeneste.
Hvor mange arbejdsvogne kan du undvære?
- Skal I af sted nu? - Der er et evakueringscenter.
Stormen varer ved. Det bliver koldere og koldere for hvert minut.
Jeg vil bringe familien i sikkerhed inden aften, hvor det bliver slemt.
- Hvordan ved du, at nogen venter der? - Det har vi hørt.
- Og det satser I bare på? - Ja, det gør vi vel.
- Pas på. - Flyt jer!
Det er farligt at blive her.
Kom lige. Oversæt, hvad jeg siger.
Vi har hørt, at der er et evakueringscenter ved Det Røde Hav.
Vi kører dertil i biler.
Hvis I bliver her, fryser I ihjel.
Vi har varme og forsyninger til flere dage.
Måske flere uger.
Hvis I vil tage af sted baseret på rygter...
...må I klare jer selv.
Har du noget at spise på turen?
Jeg har ostekiks. Jeg klarer mig.
Tak for alt, du har gjort. Du reddede vores liv, og det glemmer jeg aldrig.
Du sidder i førerhuset, ikke omme bagi.
Du tager med mor og Dylan med mig.
- Jeg vil med kaptajnen. - Lyt nu til far.
Han er kaptajn.
Okay, men så skal du høre efter kaptajn Kawar.
Okay.
Du kommer med mig.
- Jeg vil også køre med dem. - Nej.
- Tager du med? - Nej.
Det lyder hårdt, men jeg håber, at vi har ret, og de tager fejl.
Jeg håber, at de ved, hvad de gør.
Er det hagl? De er gigantiske.
- For fanden da. - De burde være taget af sted.
Nej!
Er du okay?
Er du uskadt?
Vent, Amber!
- Amber. - Tariq.
Ind i bilen. I bliver dræbt.
- Hvordan har du det? - Jeg klarer mig.
Jeg lægger din arm i en slynge.
- Du bløder. - Jeg har det fint.
- Det ordner sig. - En Tariq-niquet.
Jeg sagde jo, at der ikke skete noget.
- Hvor blev du ramt? - Jeg tror, at den er brækket.
Hold armen i ro, ellers bliver det værre.
- Har du det godt, Dylan? - Ja, fint.
Det er bare lidt blod.
Det er modbydeligt. Godt, at du kører med os.
- Jeg vil køre med kaptajnen. - Du kører med os.
Læn dig mod mig.
Solen går ned om 11/2 time. Nu gælder det.
Vi er næsten fremme.
Ved du, hvor langt der er tilbage?
Vi er næsten over bakkekammen, og så skal vi gennem dalen-
- og op over næste bakkekam. Der er ikke langt. Tag det roligt.
Er alt i orden, kaptajn?
Jeg ved det ikke.
Bliv her.
Hvad ser du på?
Jeg kan se noget gennem stormen.
Jeg syntes, at jeg så...
- Er det evakueringscentret? - Jeg troede, der var et stykke vej.
- Rør dig ikke. - Du skulle jo blive i bilen.
Alt vel?
- Det var tæt på. - Det kan være en landingsbane.
Men hvem flyver i dette vejr?
- Sig, at mobilerne fungerer. - Der er intet signal.
Men jeg gemte kort over hele området, inden vi tog af sted.
Den top er dette område.
Den der er denne top.
- Det må være evakueringscentret. - Fantastisk.
Må jeg se?
Du vendte den forkert.
Toppen ligger modsat.
Vi skal krydse dalen, men det er ikke det, der plager mig.
Det, der plager mig, er, at ifølge det kort-
- burde der være en vej der.
- Stormen har fjernet den. - Det tror jeg også.
Vi skal den vej. Lysene kan være evakueringscentret.
Jeg ved ikke, hvordan vi kommer derover.
Hvor langt er det ned?
Omkring 25 meter. Hvorfor spørger du?
Vi kan bruge den.
Det er da det, vi gør!
Jeg sagde til far, at jeg ikke ville have et kontorjob.
Der var ikke noget.
Hejs den op.
- Er alt orden? - Jeg er bekymret for Amber.
Også jeg.
- Tag det roligt. - Undskyld.
- Din tur, Amber. - Wiren er tyk og stærk.
Den sidder fast i en bil på 2 ton. Den flytter sig ikke.
- Jeg vil have det overstået. - Jeg hjælper dig.
Læn dig bagud. Jeg sender dig ned.
Læn dig vægt mod wiren.
Du glider ned som en fjer.
- Nej. - Se ikke ned.
- Se kun ligeud. - Det går fint.
Brems!
Skynd dig.
Jeg gør, hvad jeg kan. Den glider på isen.
Vi må skynde os at få alle ned.
Læg sten under dækkene.
- Er alt i orden? - Det ved jeg ikke.
Jeg har det fint.
Så kører vi.
Det ser godt ud.
Er du okay?
Klarer du dig?
Diane!
Hold fast.
Hold fast!
Hold fast.
Nej!
- Ash! - Pas på.
Løb!
Ash!
Sig, at de skal vente, mens vi tjekker lysene.
Skynd dig, far.
Du skal ikke kigge, Amber. Kom.
Hvordan er de kommet herned?
Jeg fandt små veje på kortet i Ashtons mobil.
- Jeg hjalp også til. - Godt klaret.
Godt klaret.
- Jeg fryser. Virker varmen? - Der er fuld varme på.
Hvad er det?
Du godeste.
Det er evakueringscentret!
- Rolig. - Stands bilen.
For helvede!
Stig ud. Vi er nødt til at gå.
- Hvad er det her? - Det er evakueringsstedet.
Det er her.
Det er en dæmning.
Det er imponerende.
Dæmningen i Safaga. Det Røde Hav og evakueringscentret er omme bagved.
De må have ført folk den vej og have forladt stedet, da stormen kom.
- Åbningen er kun 50 meter den vej. - Lige gennem...
Efterskælv?
- Vi henter bilen. - Det er dæmningen.
For pokker.
Helt utroligt.
- Tariq, kan du høre det? - Ja.
Hvad piver du over?
Alle løber opad.
Skynd jer.
Thomas!
Vi er i en forladt fosfatmine.
- Er du uskadt? - Ja, jeg er uskadt.
- Kan vi gå ud den vej? - Det tror jeg ikke.
Vi må finde en anden vej ud.
- Slip ikke min hånd. - Og du må ikke slippe min.
Den hjælper ikke meget. Hvilken vej skal vi gå?
Giv mig mobilen.
Hvad laver du?
Det er som i mit spil. Ånden kan guide os ud.
Vi er flagermusene, og ånden er lyden.
Lufttrækket leder til en åbning. Genialt.
Den går denne vej.
Denne vej.
Vær forsigtig.
Jack, vi er herovre.
Du godeste.
- Er I uskadte? - Ja.
Din søn er et geni.
Amber.
- Kan du rejse dig? - Det tror jeg.
Læg ikke pres på din skulder.
Jack, Amber får det værre.
- Kan du gå? - Det tror jeg.
- Forsigtig. - Jeg kan gå.
Vi må skynde os. Der er ikke meget lys tilbage.
Undskyld.
- Det er ikke sandt. - Det er som helvedes indvolde.
- Vi kan ikke komme igennem der. - Nej.
- Stormen kan ikke stoppe os. - Stands!
- Stands. - Jeg klarer det.
Herregud.
Der er en anden vej gennem sprækken, hvor vi kom op.
Vi skynder os derover.
Her kom vi ud.
- Hvad er det? - Kan I mærke det?
- Luften er varm. Kom. - Du farer vild derinde.
- Jeg går ikke derind. - Du dør herude.
- Kan I høre det? - Hvilket?
Lyt. Der er rindende vand. Det er ikke frosset.
Det hele begyndte efter et vulkanudbrud.
Det er et varmere område.
- Vandet er varmt. - Det stemmer.
Man kan mærke det i luften.
Stands, Amber.
- Jack. - Amber.
Amber.
Vi må hente hende.
- Hjælp mig op. - Nu.
Kom. Forsigtig.
- Hun skal i behandling. - Dylan.
- Hjælp mor med at finde Dylan.
- Dylan! - Han er her ikke.
- Hun skal have hjælp. - Bliv der.
Han drev måske ud i havet.
Jack, Amber skal have hjælp.
Kom.
Forsigtig.
Kom.
Dylan.
- Dylan! - Dylan!
Dylan!
Jeg kan ikke finde ham.
Jack!
Hjælp os. Jeg ved ikke, hvad der skete!
Kan du høre mig, Jack?
Kan du høre mig?
- Hvad er der galt? - Han er i chok. Hent båren.
- Jack. - Giv ham plads.
Vi flytter dig til behandlingsområdet.
Du klarer dig.
Vågn op, far.
Vågn op.
- Hvad skete der? - Tariqs båd samlede mig op.
Det er ikke min båd. Min far havde den halve flåde i vandet, da det her skete.
De ser ud til at have overtaget redningsoperationen.
Jeg fløj ud af grotten og ned i havet.
Så samlede båden mig op, og vi fløj hen over bølgerne.
Det lyder sjovt.
Det føles uvirkeligt.
Jeg er glad for, at vores familie overlevede.
Mange gjorde ikke.
Oversættelse: www.ordiovision.com